Here’s a direct link to the app’s website for others’ convenience: https://diarly.app/
Sadly it doesn’t look like it stores files on the file system directly, else you would be able to use Obsidian files inside Diarly.
Some of its features remind me of NotePlan, which I have been using as a companion app for Obsidian, especially on iOS/iPadOS.