Insert/Embed other file formats like .xlsx and .docx (but not limited to) in addition to pdf and images

Good to know, Ryan. Thanks!

I haven’t been doing as much Microsoft Word work on my iPad or iPhone as I thought I might be, so this is not an issue — at least not yet.