Insert attachment modal in Pop-out Windows

[WhiteNoise]

this was fixed at some point