Inline variable mirrors in embed

Help
,
1

What I’m trying to do

It is incredibly annoying to modify tables inside callouts.
So instead it is way simpler to just create a table in a separate note, and just embed it inside.

But i don’t want to double amount of notes, rather i want to create one table, that is populated via properties of the note it is referenced.

Things I have tried

I was not able to make it work, as dataview’s
= this["Data"] still refers to the note it exists in, rather then what it embedded into.
Well, it is quite logical scenario.

I GPT’ed it, and looked though dataview documentation, but while i can refer to hard set it to look for different note, embed is way to sandboxed to do what i want.

Is it really unsolvable, or am i just stupid?

I suspect, it can be hacked based on something like “last viewed” or similar.
I was able to make it work with Last modified. but it is not what i need.

2

You could possibly use dv.view() to build a given table based upon data from the current file. But your use case is slightly eluding me, so can’t give an example as to how to write that.

3

I do not want to build a table via dataview, only use inline dataview to render properties.
So from what i can see, dv.view() feels like an overkill.

4

Meta bind plugin, provides an alternitive way to embed, that dose not isolates anything.