It works when you highlight the “complete line”, i.e. so that the ‘3-dots-symbol’ is also highlighted, and then indent.
This way, the child items are also highlighted and will be indented.
I’d also prefer a classic outliner indent functionality though.
Maybe the outliner plugin can do that.