Incorrect Grouping for Multi-Value Columns