It is in fact aleady implemented, and I can confirm it works quite well: I have a non-English alias for some of my notes, and both English and non-English unmentioned links are shown in the backlinks panel. Here’s a screenshot, note 3 different aliases shown in the backlinks panel.
