Use case or problem
In Edit mode, the folding-triangles are all displayed on the same column. This makes it difficult to distinguish between folding levels.
The most important folding-triangles are those corresponding to the root level.
Root-level folding-triangles could be displayed differently from the rest (eg larger).
How it is:
How it could be: