I do have this issue with aliases.
For instance, I have a tag #french (french) with which I tag any note that I use to learn french. I also have a page “Learning French” with the alias “French” that works as a MOC.
The image below shows that every page tagged with #french appears in the “Unlinked Mentions” section.
I agree, that creates unwanted results an clutter in this section.