Use case or problem
I created a couple of vaults on iPad app selecting “Store in iCloud” and got them listed on the “Manage vaults…” dialog of my iPhone app automatically because of iCloud sync. I was expecting same behaviour on macOS app, but you have to open vaults manually to get them listed on the “Manage vaults…” dialog.
Proposed solution
Make the desktop app mimic similar to mobile app: list automatically vaults created in the iCloud Obsidian folder, no matter from which app (desktop or mobile)
Current workaround (optional)
Now you have to open the vault manually.