iCloud files being offloaded bugging Obsidian

[ariehen]

You could try this on macOS to see if it helps.

Reveal in Finder on MacOS not working

If you’re willing, disable Optimize Mac Storage, let iCloud Drive download all of its contents onto your Mac, and then try again.