A few things to check:
Make sure iCloud Drive is enabled on the phone (in Apple Account > iCloud > Drive)
Make sure Obsidian is enabled in Apps Syncing to iCloud Drive
Reboot the phone
