Alternate viewpoint: I think retyping my literature notes is actually more valuable than seamlessly converting them to typed text.
Of course, you sacrifice time. That’s something that I’m ok with because I find the benefits of memory retrieval from handwriting and retyping to be greater than the negatives of increased time to get my notes into Obsidian.
We all have different requirements, but I thought I’d just mention that I think there could be some value in taking the long road.