I want to preface this by saying the plugin is perfectly good for most use cases. I also very much appreciate the plugin and am going to start using it on smaller vaults.
That being said, it really would be so very nice to see this as a core feature. I have a large vault and get performance issues when using the plugin. Again, on a lighter vault, the plugin works just fine. But, unfortunately once installed and after giving it a full day of use to index, it still made my vault regularly pause while scrolling and even typing no matter what I tried. Also, often times even then the reference count buttons would disappear. I have this as the only community plugin installed. Of course, I truly hope to find a way to get it to work and return and delete this post, but until then I will strongly voice my support to make something like this built in. Fortunately, there appears to be a non-zero amount of hope to hold onto:
Again, this plugin appears to be a good solution for most, as it was recommended by a very trustworthy source. I will surely continue to troubleshoot it and see if I can get it to operate normally on my vault.
Thanks!