I’m not a medical doctor myself but I’m a psychologist with a keen interest in neuroscience: brain mechanisms, networks, areas, cognitive functions etc.
You can use your PKM vault for advanced indexing. For example you may have an “Amygdala” note with a backlink section that consists of every paper that is about Amygdala.