Just drag and drop it from your file manager, which will copy it to your attachments folder.
Alternatively, you can move it there manually and reference it with ![[image-name.jpg]], or if it’s up on a webpage, just reference it directly like this: .