How to delete unused property names?

[holroy]

See this bug report, which seems to handle a similar case.

Properties Plugin doesn't forget some unused Keys

We don’t remove registered properties automatically (in case you plan on using them again in the future). But you can manually remove them by just right-clicking in the All Properties view and clicking “Unassign type.”