I want to second this - NP3 works very well as mobile companion for Obsidian. And this is a great, detailed writeup - nice work @ryanjamurphy.
I’d been waiting until NP3 was out of beta to mention it again but for me the headlines are that NP now supports folders for its “notes” section, so [[wikilinks]] generally work as expected, and using CloudKit the sync is more or less instantaneous. It’s pretty darn close to a “just works” solution if you’re all in on Macs/iOS. I don’t typically use blocks or transclusion in Obsidian, so for me the hardest thing is just to remember to make the first line of the note and the file name match.
NP3 will be a subscription app, which reasonably enough many people don’t like. But for me NP has been a great tool, and it keeps getting better by leaps and bounds. NP3 is really nice, both on desktop and on iOS. I made the call to drop a couple of other subscriptions to make room for it.
And just as a last big picture note, I’m using Obsidian to handle some work specific long notes that change quite often during the day, NP to make changes to those notes from my phone and iPad, and to manage more “life” stuff, and then the whole mess gets indexed into DevonThink, which has extremely powerful search and file manipulation, as a long term archive.
-Robert