In my perception, Dataview is strong at treating metadata, and querying on those. You’re talking about textual data and markup, and that is another beast all together.
I think using the search query syntax will be a better tool for this kind of search, maybe something like the following:
```query
/==.*?==/
```
In my test vault some of the first entries for this query are: