I created two notes: “note linked from” and “note linked to.” Then I linked “note linked from” to “note linked to.” I see “note linked from” is listed as a “linked mention” in “note linked to.”
So that answers the question how backlinks are established. But why not just call it a “backlink”?