If Obsidian for Mac were to support the menu bar better and put commands in its Edit & View menu items, then people could set up their own keyboard bindings*.
As it is, I heartily +1 a request for a Toggle Comment Block hotkey, defaulting to CTRL + / (Win) and Command + / (Mac). 
(* shortcuts, hotkeys, whatever you want to call them)