Hotkey to switch tabs does not work while focused in the editor (iPadOS)

Steps to reproduce

  • Open multiple tabs in reading mode. Using Cmd+Shift+[ and Cmd+Shift+] to cycle through tabs should work.
  • Switch the active tab to editing mode, and focus in the editor, as if to type something. Attempt to use Cmd+Shift+[ and Cmd+Shift+] to cycle tabs.

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes. This happens reliably for me even with restricted mode on. I do not have any custom themes or snippets installed.

Expected result

Even when focused to the editor, Cmd+Shift+[ and Cmd+Shift+] should cycle through open tabs.

Actual result

The text under my cursor is made to be either left- or right-aligned, and the tab is not switched.

Leaving the tab in editing mode, but clicking the title bar to remove focus from the note body, restores the original tab-switching behavior.

Environment

SYSTEM INFO:
Operating system: ios 26.1 (Apple iPad13,1)
Obsidian version: 1.10.6 (256)
API version: v1.10.6
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: none
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none


Additional information

I’m using a Magic Keyboard, if that’s relevant.

Can reproduce, using a Smart Keyboard Folio.

SYSTEM INFO:
Operating system: ios 26.2 (Apple iPad13,1)
Obsidian version: 1.11.0 (262)
API version: v1.11.0
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: none
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none