related request already fulfilled by commands “Focus on pane to the left”, “Focus on pane to the right”: Fluid tab navigation via ctrl-tab, ctrl-shift-tab
Edit: “Focus on pane to the right” also allows to activate recently opened note in new pane because the new pane opens on the right side of the active one (at least in Andy mode).