I don’t understand this feature request.
What do you mean by highlight? Are you talking about ==visually highlighting text?== or are you talking about selecting text with the cursor?
What does “The highlight tags” mean? What tags? Can you walk through an example?
Also, check your formatting. You tried to use sub-bullets, but it rendered it as a flat numbered list. You need to make sure to use at least 3 or more spaces in your sub-bullets:
- Highlight text in preview mode
- Popup with options:
- Highlight
- Create note
- The highlight tags are added for selected text
- If user use app PopClip