OS :- Mac Big Sur
As you can probably see in this screenshot Headers stopped resizing in edit mode after this bulleted list. This does not happen after every list so I do not know how reproducible this is. Also notice that the bullets have different colours, the first two are grey while the last one in white.
However in the view mode, the headers do seem to work and there are no anomalies in the bullets as well
