Have Obsidian be the handler of .md files / Add ability to use Obsidian as a markdown editor on files outside vault (file association)

[bvdg]

For macOS, this script does approximately the same thing. Installation & configuration is described on that page. The link from inside the vault to the file is not auto-deleted, but you can do that by hand if you want to.