Group by groups in base output not all being displayed

Steps to reproduce

Create 3 pages

Embed the following base into page 1:

  filters:
    and:
      - file.hasTag("aoc")
      - '!file.inFolder("config/obsidian/templates")'
  properties:
    file.name:
      displayName: Name
  views:
    - type: list
      name: Active
      filters:
        and:
          - file.hasTag("current")
          - '!file.hasTag("paused")'
      groupBy:
        property: context
        direction: ASC
      order:
        - file.name
    - type: list
      name: Paused
      filters:
        and:
          - file.hasTag("paused")
      groupBy:
        property: context
        direction: ASC
      cardSize: 260
    - type: list
      name: Archived
      filters:
        and:
          - '!file.hasTag("current")'
      groupBy:
        property: context
        direction: ASC

Add the following metadata to page 2:

tags:
  - aoc
  - current
context: work

Add the following metadata to page 3:

tags:
  - aoc
  - current
context: personal

The embedded base in page 1 will only show the first of the “group by” groups, until you change something in the embedding page (or force a save of the embedding page). Then it shows both “group by” groups correctly. This happens consistently - if you leave the page and come back to it the same phenomenon occurs.

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes - I reproduced this in the sandbox vault.

Expected result

I expected to see a base output (bullet list) with two “group by” groups

Actual result

I saw a base output (bullet list) with only the first of the two “group by” groups, until I edited the calling page.

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.10.1
Installer version: v1.7.7
Operating system: Darwin Kernel Version 25.0.0: Wed Sep 17 21:42:08 PDT 2025; root:xnu-12377.1.9~141/RELEASE_ARM64_T8132 25.0.0
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: insider
Insider build toggle: on
Live preview: on
Base theme: light
Community theme: none
Snippets enabled: 6
Restricted mode: off
Plugins installed: 18
Plugins enabled: 13
1: Columns v1.6.1
2: Actions URI v1.8.3
3: Custom File Explorer sorting v3.1.6
4: Footnote Shortcut v0.1.3
5: Force note view mode v1.2.2
6: Journals v2.1.10
7: jTab Guitar Codeblocks v1.2.3
8: Linter v1.30.0
9: Maps v0.1.2
10: Meld Encrypt v2.4.5
11: Mermaid Tools v1.3.0
12: VSCode Editor v1.0.4
13: Note Folder Autorename v0.1.2

RECOMMENDATIONS:
Custom theme and snippets: for cosmetic issues, please first try updating your theme and disabling your snippets. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community theme and snippets.
Community plugins: for bugs, please first try updating all your plugins to latest. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community plugins.