hey, I recently opened a feature request here looking to solve this issues of note sizes inside the graph and somebody linked this plugin as possible solution.
Although, this plugin does not fix my problem as of now, is this feature something you might look into and possibly implement in future?