Why do you keep topics in separate vaults and not in folders within one vault?
What would be advantage of duplicating everything in the vault and then maintaining it’s integrity? Would not it be better just to effectively display data from it’s original sources? Either as ![[transclusions]] or dynamically by plugins - to be developed.
How are you going to fit content of whole vault on the screen?