Yes, though I think Selective Sync only works at the folder level. I don’t think you can tell DropBox to, say, sync your .obsidian/plugins folder but not the .obsidian/workspace file. Still, it’s probably worth a shot to see if it works well for you.
But make a backup first!