I wonder how much work it would require to put Mermaid charts in a scrollable window…
Unfortunately, this would not be very useful for exporting to PDF, if that ever makes it on the roadmap.
This is a little tough since detailed Gantt charts are a PITA to put on paper in the first place.