Frontmatter in Templater - seeking solutions for 3 use cases

The answer to this request is the same as in the other thread: It can’t currently be done unless you implement your own scheme to handle the various cases.