yes… but its far more obscure, and less user friendly… a simple plugin/setting that instead of finding the unlinked mentions tab in the sidebar, shows greyed out square brackets instead of permanent ones
Yes, this exactly what is needed in Obsidian, it will make one discover new relationships between notes. Well done!