I believe the OP is asking precisely that. Per the templater docs, you can do that. Details are scarce. I am also looking for precisely how to set templates per folder. Here is all the docs I have been able to find:
and google always leads me back to this thread. I see no mention of Folder Templates in the Templater options. So what precisely is the Folder Templates functionality? How is it enabled?