I wrote a simple plugin for my own use that defines two hotkeys:
- search active folder
- search closest folder (where the folder is matching a name, closest to the current active file)
Not sure if this would be useful or if you would need more hotkeys or some other setup for your CMS.