Just tried it out…
Not working 
The moment you choose a vault that’s already open Obsidian activates the already open window.
Is this on the roadmap?
As we are using Electron, perhaps a tabbed approach in place of seperate windows would give us this possibility?