First blockqoted line in lists is rendered incorrectly

I haven’t seen this example before, but it looks good in Reading view (right):

so could be related to: