Files does not update

What I’m trying to do

Files does not update. Specifically, newly created md files do not appear in the corresponding folder of the “Files”; they can be opened and accessed by plugins, but not shown up in the “Files”. They only appear after a restart. Similarly, deleted md files still appear in the “Files”, but clicking on them results in no action.

Things I have tried

Update Obsidian to the latest version.
Grant Obsidian permissions of full file access.

Does this happen in the sandbox vault?