Files are sorted incorrectly with accented (Swedish) characters

osau · January 21, 2022, 7:13am

Steps to reproduce

Create a new file named A
Create a new file named B
Create a new file named Ä

Expected result

Files are sorted as A, B, Ä.

Actual result

Files are sorted as A, Ä, B.

Environment

Operating system: macOS 11.6.2 (20G314)
Debug info:
SYSTEM INFO:
Obsidian version: v0.13.19
Installer version: v0.12.12
Login status: not logged in
Insider build toggle: off
Live preview: on
Legacy editor: off
Base theme: dark
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Safe mode: on

RECOMMENDATIONS:
none

Additional information

WhiteNoise · January 22, 2022, 2:36pm

Is you system language set to English or Swedish?

WhiteNoise · January 22, 2022, 3:20pm

Read this:

osau · January 23, 2022, 10:15am

Cool, didn’t know English sorted Ä after A.
I have English as language, but Swedish as region. I also found a system setting called “Sort order”, but that didn’t seem to have any effect. (I tried both “Reformed” and “Standard”)

So everywhere I get the Swedish sorting (including Finder and any other apps I’ve seen) and formatting (including temperature unit, number formatting, date formatting), but not in Obsidian.

Angel · January 23, 2022, 10:54am

Where it says ‘Apps’ in your screenshot, does it work if you set Obsidian up as Swedish?

Angel

EDIT: Like this…is it right?

osau · January 23, 2022, 3:46pm

Interestingly, I got a kernel panic when I relaunched… (I added the report below, in case its something you wish to investigate further)

I couldn’t find Swedish in the list, but I tried with Norwegian instead.

It also got stuck a “loading plugins” the second time I tried to relaunch. Quitting and reopening and it was in Norwegian.

It sorts correctly in Norwegian. Just like in your image.

Panic(CPU 2, time 6589357331345): NMIPI for spinlock acquisition timeout, spinlock: 0xffffff86ad2212d0, spinlock owner: 0xffffff86a2f95b20, current_thread: 0xffffff86a2f95b20, spinlock_owner_cpu: 0x2
RAX: 0xffffff86ac584280, RBX: 0xffffff936ae9ebe8, RCX: 0x0000000000000316, RDX: 0x0000358b00000000
RSP: 0xffffffb0d0243aa0, RBP: 0xffffffb0d0243ae0, RSI: 0xffffff86a2f95b20, RDI: 0xffffff936ae9ebe8
R8:  0xffffffb0d0243c60, R9:  0xffffff801bee23a0, R10: 0x0000000000ffffff, R11: 0x0000000000000000
R12: 0xffffff86a2f95b20, R13: 0x0000000000000000, R14: 0x0000358c3d87d6c6, R15: 0xffffff86ac584280
RFL: 0x0000000000000082, RIP: 0xffffff801be9f28d, CS:  0x0000000000000008, SS:  0x0000000000000010
Backtrace (CPU 2), Frame : Return Address
0xffffffa07e090f80 : 0xffffff801bfc372b 
0xffffffa07e090fd0 : 0xffffff801be30bdd 
0xffffffb0d0243ae0 : 0xffffff801be9f394 
0xffffffb0d0243b10 : 0xffffff801bee0bf0 
0xffffffb0d0243b30 : 0xffffff801bee23d9 
0xffffffb0d0243be0 : 0xffffff801bee28d2 
0xffffffb0d0243c50 : 0xffffff801bee194a 
0xffffffb0d0243d10 : 0xffffff801bee5855 
0xffffffb0d0243d50 : 0xffffff801c3f7f44 
0xffffffb0d0243d70 : 0xffffff801c3f802e 
0xffffffb0d0243db0 : 0xffffff801c45171d 
0xffffffb0d0243e30 : 0xffffff801c44cb25 
0xffffffb0d0243ee0 : 0xffffff801c44c951 
0xffffffb0d0243f40 : 0xffffff801c53ebee 
0xffffffb0d0243fa0 : 0xffffff801be311f6 

Process name corresponding to current thread: Obsidian Helper (Renderer)

Mac OS version:
20G314

Kernel version:
Darwin Kernel Version 20.6.0: Wed Nov 10 22:23:07 PST 2021; root:xnu-7195.141.14~1/RELEASE_X86_64
Kernel UUID: C67468D8-72C1-36BC-A0DA-CD5FA852AD32
KernelCache slide: 0x000000001bc00000
KernelCache base:  0xffffff801be00000
Kernel slide:      0x000000001bc10000
Kernel text base:  0xffffff801be10000
__HIB  text base: 0xffffff801bd00000
System model name: MacBookPro11,1 (Mac-189A3D4F975D5FFC)
System shutdown begun: NO
Panic diags file available: YES (0x0)
Hibernation exit count: 0

System uptime in nanoseconds: 6589357369725
Last Sleep:           absolute           base_tsc          base_nano
  Uptime  : 0x000005fe344e2cb8
  Sleep   : 0x000003d0e269ea15 0x00000013502e9f9d 0x0000000000000000
  Wake    : 0x000003d0f01c608c 0x00002fe3080fa656 0x000003d0eec54c0b
last started kext at 4196489520448: >!UAudio	405.39 (addr 0xffffff7fb69b2000, size 315392)
last stopped kext at 4395733483734: >!UAudio	405.39 (addr 0xffffff7fb69b2000, size 315392)
loaded kexts:
@filesystems.smbfs	3.6.2
>!AUpstreamUserClient	3.6.8
>AudioAUUC	1.70
@filesystems.autofs	3.0
@fileutil	20.036.15
>!APlatformEnabler	2.7.0d0
>AGPM	122.1
>X86PlatformShim	1.0.0
>!AGraphicsDevicePolicy	6.3.5
@AGDCPluginDisplayMetrics	6.3.5
>pmtelemetry	1
|IOUserEthernet	1.0.1
>!AHDA	283.15
>usb.!UUserHCI	1
|IO!BSerialManager	8.0.5d7
@Dont_Steal_Mac_OS_X	7.0.0
>eficheck	1
>!A!IHD5000Graphics	16.0.5
>!ALPC	3.1
>!AHV	1
>!ADiskImages2	1
>!ASMCLMU	212
>!A!IFramebufferAzul	16.0.5
>!AThunderboltIP	4.0.3
>!A!ISlowAdaptiveClocking	4.0.0
>!ABacklight	180.3
>!ACameraInterface	7.6.0
>!AMCCSControl	1.14
|IO!BUSBDFU	8.0.5d7
>!UTCKeyEventDriver	256
>!UTCButtons	256
>!UTCKeyboard	256
|SCSITaskUserClient	436.140.1
>!UCardReader	511.141.1
>!AFileSystemDriver	3.0.1
@filesystems.tmpfs	1
@filesystems.hfs.kext	556.100.11
@BootCache	40
@!AFSCompression.!AFSCompressionTypeZlib	1.0.0
@!AFSCompression.!AFSCompressionTypeDataless	1.0.0d1
@filesystems.apfs	1677.141.2
>!AAHCIPort	346.100.2
>AirPort.BrcmNIC	1400.1.1
@private.KextAudit	1.0
>!ASmartBatteryManager	161.0.0
>!ARTC	2.0
>!AACPIButtons	6.1
>!AHPET	1.8
>!ASMBIOS	2.1
>!AACPIEC	6.1
>!AAPIC	1.7
@!ASystemPolicy	2.0.0
@nke.applicationfirewall	311
|IOKitRegistryCompatibility	1
|EndpointSecurity	1
@kext.triggers	1.0
>!AGraphicsControl	6.3.5
>DspFuncLib	283.15
@kext.OSvKernDSPLib	529
|IOSerial!F	11
|IOAVB!F	940.4
@plugin.IOgPTPPlugin	985.2
|IOEthernetAVB!C	1.1.0
>X86PlatformPlugin	1.0.0
>IOPlatformPlugin!F	6.0.0d8
|IOAccelerator!F2	442.9
>!AThunderboltDPOutAdapter	8.1.4
@!AGPUWrangler	6.3.5
@!AGraphicsDeviceControl	6.3.5
|IOSlowAdaptiveClocking!F	1.0.0
>!ABacklightExpert	1.1.0
|IONDRVSupport	585.2
>!AHDA!C	283.15
|IOHDA!F	283.15
|IOAudio!F	300.6.1
@vecLib.kext	1.2.0
|IOGraphics!F	585.2
>!ASMBus!C	1.0.18d1
|Broadcom!BHost!CUSBTransport	8.0.5d7
|IO!BHost!CUSBTransport	8.0.5d7
|IO!BHost!CTransport	8.0.5d7
>usb.!UHub	1.2
>!UMultitouch	264
>usb.IOUSBHostHIDDevice	1.2
>usb.cdc	5.0.0
>usb.networking	5.0.0
>usb.!UHostCompositeDevice	1.2
>!AThunderboltDPInAdapter	8.1.4
>!AThunderboltDPAdapter!F	8.1.4
>!AThunderboltPCIDownAdapter	4.1.1
>!ABSDKextStarter	3
|IOSurface	290.8.1
@filesystems.hfs.encodings.kext	1
>!AXsanScheme	3
|IOAHCIBlock!S	332
|IOAHCI!F	294.100.1
>!AThunderboltNHI	7.2.8
|IOThunderbolt!F	9.3.2
|IO80211!F	1200.12.2b1
|IOSkywalk!F	1
>mDNSOffloadUserClient	1.0.1b8
>corecapture	1.0.4
>!A!ILpssGspi	3.0.60
>usb.!UHostPacketFilter	1.0
|IOUSB!F	900.4.2
>usb.!UXHCIPCI	1.2
>usb.!UXHCI	1.2
>!AEFINVRAM	2.1
>!AEFIRuntime	2.1
|IOSMBus!F	1.1
|IOHID!F	2.0.0
$!AImage4	3.0.0
|IOTimeSync!F	985.2
|IONetworking!F	3.4
>DiskImages	493.0.0
|IO!B!F	8.0.5d7
|IOReport!F	47
|IO!BPacketLogger	8.0.5d7
$quarantine	4
$sandbox	300.0
@kext.!AMatch	1.0.0d1
|CoreAnalytics!F	1
>!ASSE	1.0
>!AKeyStore	2
>!UTDM	511.141.1
|IOUSBMass!SDriver	184.140.2
|IOSCSIBlockCommandsDevice	436.140.1
|IO!S!F	2.1
|IOSCSIArchitectureModel!F	436.140.1
>!AMobileFileIntegrity	1.0.5
@kext.CoreTrust	1
>!AFDEKeyStore	28.30
>!AEffaceable!S	1.0
>!ACredentialManager	1.0
>KernelRelayHost	1
|IOUSBHost!F	1.2
>!UHostMergeProperties	1.2
>usb.!UCommon	1.0
>!ABusPower!C	1.0
>!ASEPManager	1.0.1
>IOSlaveProcessor	1
>!AACPIPlatform	6.1
>!ASMC	3.1.9
|IOPCI!F	2.9
|IOACPI!F	1.4
>watchdog	1
@kec.pthread	1
@kec.corecrypto	11.1
@kec.Libm	1
panic(cpu 0 caller 0xffffff801c6a04ed): "Spinlock acquisition timed out: lock=0xffffff86ad2212d0, " "lock owner thread=0xffffff86a2f95b20, current_thread: 0xffffff86ac584280, " "lock owner active on CPU 0x2, current owner: 0xffffff86a2f95b20, time: 6589357394699"@/System/Volumes/Data/SWE/macOS/BuildRoots/9dc5c14c79/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/xnu/xnu-7195.141.14/osfmk/i386/locks_i386.c:541
Backtrace (CPU 0), Frame : Return Address
0xffffffa05dcf2ad0 : 0xffffff801be8c26d 
0xffffffa05dcf2b20 : 0xffffff801bfd3993 
0xffffffa05dcf2b60 : 0xffffff801bfc3f8a 
0xffffffa05dcf2bb0 : 0xffffff801be30a2f 
0xffffffa05dcf2bd0 : 0xffffff801be8ba8d 
0xffffffa05dcf2cf0 : 0xffffff801be8bd83 
0xffffffa05dcf2d60 : 0xffffff801c69c7ba 
0xffffffa05dcf2dd0 : 0xffffff801c6a04ed 
0xffffffa05dcf2e10 : 0xffffff801bfb8985 
0xffffffa05dcf2e30 : 0xffffff801bead1a6 
0xffffffa05dcf2e60 : 0xffffff801bedbf5f 
0xffffffa05dcf2f20 : 0xffffff801bfaf7d3 
0xffffffa05dcf2f60 : 0xffffff801bfcd00a 
0xffffffa05dcf2f80 : 0xffffff801bfc372b 
0xffffffa05dcf2fd0 : 0xffffff801be30bdd 
0xffffffb0d02fbda0 : 0xffffff801bee563e 
0xffffffb0d02fbe00 : 0xffffff801c44ecbf 
0xffffffb0d02fbf00 : 0xffffff801c44dd36 
0xffffffb0d02fbf40 : 0xffffff801c53ebee 
0xffffffb0d02fbfa0 : 0xffffff801be311f6 

Process name corresponding to current thread: Obsidian Helper (Renderer)

Angel · January 23, 2022, 3:50pm

Hopefully someone from Obsidian can look at the crash.

Odd that Swedish isn’t on the list of available languages. Wonder why…

Angel

osau · January 23, 2022, 3:55pm

Ah, sorry, I didn’t carefully read your suggestion. I set the language inside the app, not inside the System Preferences.
Swedish is there and if I choose Swedish I get the correct ordering and English as language.

I suspect this means that Obsidian will change to use Swedish as app language when that becomes available, but for the time being, I’m happy with this.

Angel · January 23, 2022, 4:05pm

Good to hear.