File Loss with iCloud/iPad/Mac Sync

If anybody can provide exact reproducible steps of this happening on macos or ios only, that would be awesome.