Update the File Explorer to be more like the Windows file explorer e.g. sort by file properties like date created, last edited, recently opened.
Additional features like most frequently opened.
Merge with search results to have it in one place.
“views” or virtual folders, i.e. I can select files, save them under a name/“view” and then clicking the view hides all other files. These are akin to virtual folders, virtual in the that the underlying files are not actually sort in that way under the OS file system. This will allow for bringing together notes that are disparate and saving them together in an ad-hoc manner as necessary for new ideas to emerge and then removed as it’s not needed.