I think there is a misunderstanding here. Those characters are NOT forbidden. You are warned that if you use those, linking to/from those files may not work.
There are characters that are actually forbidden by the filesystem, like :, and you wound be able to use those