File context menu in tablet layout is broken if the menu is too long

Steps to reproduce

  1. Open android app in tablet layout (device with wide screen is required)
  2. Install enough plugins so that the file context menu (the three dots button on the top right of note) will have a scroll
  3. Click any buttons inside the file context menu

Did you follow the troubleshooting guide? [Y]

Expected result

Whatever buttons I exactly clicked should be selected.

Actual result

There is a high chance that another button than I clicked will be selected instead.

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: 1.12.4 (299)
API version: 1.12.4
Operating system: Android 16 (samsung SM-F946N)
Webview version: 145.0.7632.79
Login status: not logged in
Language: en
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 2
Restricted mode: off
Plugins installed: 41
Plugins enabled: 24
1: Templater v2.18.1
2: Style Settings v1.0.9
3: Pretty Properties v1.10.9
4: Periodic Notes v0.0.17
5: Notebook Navigator v2.4.3
6: Linter v1.31.0
7: Jira Issue v1.58.1
8: Image Converter v1.4.1
9: Iconic v1.1.8
10: Dataview v0.5.68
11: Copy Block Link v1.0.4
12: Commander v0.5.4
13: Calendar v1.5.10
14: Callout Manager v1.1.0
15: Book Search v0.7.5
16: Automatic Table Of Contents v1.8.0
17: Front Matter Title v3.13.1
18: Supercharged Links v0.13.10
19: QuickAdd v2.11.0
20: Enhanced Symbols Prettifier v1.5.0
21: Buttons v0.9.13
22: Omnisearch v1.28.0
23: Virtual Content v1.0.26
24: Metadata Menu v0.8.12


Additional information

bug-report.zip (8.9 MB)

The report has two videos.
”no issue” video does not have scrolls in the file context menu, and I can select any button that I actually clicked.
”issue” video has a scroll in the file context menu (“Metadata menu” plugin is activated), and it shows whenever I click any button inside it, there is a high chance that another button is selected.

Here is the reproduction in empty vault.

bug-report.zip (4.5 MB)