@WhiteNoise’s (Feature voting) and @ryanjamurphy’s response (Feature voting) pretty much summarized how we feel about this.
To reiterate, the data available on the forum right now is already useful in our prioritization, and I don’t see how an ordered list by exact number of votes would be more helpful. In our opinion, making a product is not simply churning out feature after another based on popularity. It’s way more nuanced than that.
Therefore, maintaining yet another system of voted issue tracker is not something we’ll invest into, on top of our forum and Discord server, both in terms of time and cost (solutions like UserVoice can cost $499/month or more).
Thanks for all the interest in helping Obsidian create a more organized list of feature requests! Really appreciate it.