Hi everyone. Let me quickly chime in on this.
The current idea is to let you freely express yourself and we periodically plow through the forum and annotate what stands out AND makes sense to us.
While it is true that the feature request section is unorganized (with duplicates etc), it is still possible to distinguish the signal from the noise.
We still have a long list of things to do from the initial plan. We’ll add some of the signal to our backlog as we go.
We understand the value of the voting system as (1) it lets us know what features are important and highly requests and (2) it helps us prioritize. But we already get a pretty good idea from looking at the forum from time to time, and (2) isn’t really true, because software prioritization is a lot more nuanced than that.
We have recently added a placeholder text to the feature request topic creation. We suggest users to search and contribute to already open requests.