"Failed to save file ... permission denied, open" error and potential fix

Just to follow up - I thought it might be Obsidian and Proton Drive (in my case) competing over who could sync/update first, but actually I think for me it was because my vault was in the cloud, and not locally stored.

I made a more detailed post about it here