This would be a really cool feature that I would love.
For my most common use case, it would be handy to have the option to be able to replace the extracted text with a transclusion/embed ![[ ]] instead of a link [[ ]]… this could either be with two separate hotkeys/right-click options, or just a single ‘extract into new note’ option whose function can be modified in settings.