Esc have to close "Open new vault" dialog

It is good behavior when you can close dialogs by pressing Esc

No. Because it’s not a dialog. It’s another window. Use alt-f4 or cmd w

It is possible to bind “hot key” in this place