This just started happening today and don’t know what’s changed. I think it was working previously on the same app version but maybe not.
When I create a new note OR edit an existing note in Obsidian for iOS, nothin reflects in my iCloud files/drive. Files and changes made on Mac DO reflect and sync to iOS.
I tested also by creating a new vault and the same issue persists.