This issue happens far less infrequently since I made vault-wide changes to my YAML frontmatter format.
Actually, since using a frontmatter updater plugin, it is this plugin (or actually the background checks of Obsidian behind it) that seems to cause the message but no text is deleted like before. Thank Goodness.